a differenza di quasi tutti gli albi di asterix è quasi totalmente scritto come fosse testo senza immagini.
anzi in un certo senso lo è visto che è una vecchia storia inedita degli autori originali pensata come audio invece che come normale albo a fumetti.